?!
*تسویه: برابری کردن، مساوی کردن، راست کردن، یکسان کردن
تصفیه: پاکیزه ساختن، صافی کردن، بیآلایش کردن چیزی، خالص کردن، پالودن
*فرهنگ لغت عمید، حسن عمید.
انتخاب گزینه صحیح در تصویر بالا به عهدهی شما!
« میرم از خاطر و از یاد، میدونم... | صفحهی اصلی | بابا اومده، مامان هلش بده »
July 25, 2008::جمعه 4 مرداد 87
تصفیه: پاکیزه ساختن، صافی کردن، بیآلایش کردن چیزی، خالص کردن، پالودن
مطالب مرتبط
ترکبک
آدرس ترکبک برای اين مطلب
http://www.malakut.org/cgi-bin/mt33/donbalak.cgi/4195
نظرها
یک نکته سنجی فوق العاده.
Posted by: مانی ب. | July 25, 2008 9:43 PM
عالی بود...
مرسی.
Posted by: سلامی و کلامی | July 25, 2008 10:11 PM
I think Tsfiyeh is correct.
......................................................................................................
؟!! ببینم نظر دیگران چیه!! ولی من یه مدل دیگه تینک دارم!
Posted by: hossein | July 25, 2008 10:40 PM
جالب بود :)
Posted by: اكبر | July 25, 2008 10:50 PM
نه خانومی تصفیه درسته توی قانون هم همین موضوع اومده
..................................................................................................
البته لزومن هر چه در قانون بیاد صحیح نیست! ولی در یک سرچ اینترنتی دست و پا شکسته کلمه ادارات تسویه را هم دیده ام.
Posted by: بی بی باران | July 26, 2008 12:27 AM
نزدیکترین معنا که پیدا کردم
تصفیه کردن: ... مأخوذ از تازی و در تداول امروز اصلاح سازمانها از نظر اعضای صالح و ناصالح .
(لغتنامهی دهخدا)
ولی بهنظر باز هم در ترکیب بالا غلط!
Posted by: آگالیلیان | July 26, 2008 3:39 AM
شايد استفاده از اين كلمه، ناظر بر اصفهاني بودن مديران مربوطه باشد :)
.....................................................................................................
:))
متاسفانه یا خوشبختانه به اصفهانی بودن جماعت مربوط نیست، در بیشتر کتب حقوقی به همین سبک نگارش شده و در برخی دیگر تسویه نوشته شده
Posted by: ميثم | July 26, 2008 1:07 PM
مثلاً تصفیه حساب دانشجویی!
مثلاً تسویه حساب دانشجویی!
Posted by: Nima | July 26, 2008 3:15 PM
چی میگی؟!
D:
Posted by: sabra | July 27, 2008 2:45 PM
باورت می شه نرگس
منم همین امروز از جلوی این اداره برای اولین بار رد شدم
اما اونجا نوشته شده بود تسویه!!! و من کلی فکر کردم که کدوم آدم بیکاری واسه خودش اونجا دوکون (دکان)باز کرده
......................................................................................................
جالبه!
Posted by: وبلاگ آرتومیس | July 28, 2008 2:48 AM
عجب !!!
ما که خارج بودیم از این چیزها اصلا ندیدم :D
Posted by: دانیال | August 1, 2008 1:17 AM
نرگس خانوم جان، قلمتان را برقصانید با سازی خوش...!
Posted by: Nima | August 3, 2008 1:58 PM
با فتوشاپ که درستش نکردی!؟ گفتم شاید موضوع کم آوردی :ی موفق و موید و سرفراز و سربلند و ایرانی و همه چی باشی...
......................................................................................................
مگه من می خواستم موشک به رخ کسی بکشم که با فتوشاپ درستش کنم؟ تشریف بیارین خیابان نیکبخت اصفهان ملاحظه کنید!
Posted by: مرتضی | August 4, 2008 3:14 AM
درود.
چندیست که این اشکال و خطاهایی از این قبیل را در درس زبان فارسی دبیرستان و طرز صحیح کاربردش را گنجانده اند/
شاید که نسل آینده کمتر دچار خطاهای این چنینی گردد.
----
و یک سوال: قبلا با هم در ارتباط بودیم؟ اینجا آمده ام؟
یا حق
.....................................................................................................
بله...قبلا آمده بودید
Posted by: م - چکاد | August 8, 2008 4:44 PM
درود.
چندیست که این اشکال و خطاهایی از این قبیل را در درس زبان فارسی دبیرستان و طرز صحیح کاربردش را گنجانده اند/
شاید که نسل آینده کمتر دچار خطاهای این چنینی گردد.
----
و یک سوال: قبلا با هم در ارتباط بودیم؟ اینجا آمده ام؟
یا حق
Posted by: م - چکاد | August 8, 2008 4:46 PM